MACROCOSM Web Site
MACROCOSM Web Site
MACROCOSM Web Site
HOME > 第19回青少年国際交流全国フォーラム 日本青年国際交流機構第28回全国大会(沖縄大会)
MACROCOSM Vol.101 発刊日2013年3月
 

Vol.101  2013年3月



macrocosm:Flash Book
・第19回青少年国際交流全国フォーラ...
・第11回「青年社会活動コアリーダー...
・青少年国際交流を考える集い
・平成24年度内閣府青年国際交流事業...
・第39回「東南アジア青年の船」事業...
・国際理解教育支援プログラム
・平成24年度財団法人青少年国際交流...
・内閣府青年国際交流事業 大学説明会...
・MACROCOSM Vol.101
 

青少年国際交流事業事後活動推進大会
日本青年国際交流機構第28回全国大会
第19回青少年国際交流全国フォーラム
沖縄大会


 平成24年12月8日(土)~9日(日)、沖縄県糸満市にて、第19回青少年国際交流全国フォーラム、日本青年国際交流機構(IYEO)第28回全国大会を実施しました。大会テーマは「ふれ合おう ちむぐくる 深めよう ゆいま~る」とし、基調講演や分科会を通して、沖縄の精神に触れ、参加者の活動をより豊かなものにするための気づきの場となることを目指して企画されました。比嘉光龍(ふぃじゃ ばいろん)氏の基調講演からは、沖縄語という言語を通して各自が社会的弱者に思いをはせることの大切さが強調されました。

 
 
  • 基調講演「沖縄のこころと うちなーぐち(沖縄語)」(講演内容抜粋)

講演者:比嘉 光龍(ふぃじゃ ばいろん)氏
平成24年12月8日(土)
サザンビーチホテル&リゾート沖縄


 沖縄のお祝いや式典などで、最初に歌う「かじゃでぃふう」という唄を歌います。今日は皆さんとこうやってお会いすることを私もとても楽しみにしておりました。琉球王国時代には、琉球国王の前で歌われたということで、「御前風」、沖縄の言葉で「ぐじんふう」とも言います。皆さんを琉球国王と見立てて歌わせていただきたいと思います(笑)。歌詞の説明もしたほうがいいですね。「きゆぬふくらしゃやなをぅにじゃなたてぃる つぃぶでぃをぅるはなぬ つぃゆちゃたぐとぅ」です。「今日のうれしい日は何に例えようか。まるで露に出会った蕾のようだ」という意味です。では、聴いてください。(三線&唄)

名前の由来

 皆様、はじめまして。比嘉 光龍(ふぃじゃ ばいろん)と申します。私の名前の説明をします。比嘉「ひが」という名前は、沖縄では、「鈴木さん」、「佐藤さん」のようによくある名前です。県内でトップでしょうね。「ひが」というのは日本語の読み方、発音
なんです。沖縄語では「ふぃじゃ」もしくは「ひじゃ」と言います。「ひじゃ」というのは平民の発音で、「ふぃじゃ」というのは士族の発音なんです。私は士族の家系ではないのですが、士族の言葉は丁寧なので、それを名乗っています。「光龍」というのは芸名なんですが、「光」は「ばい」と読みません。当て字です。この話をすると5時間ぐらいかかるので、興味のある方は私のホームページを見ていただければと思います。
 私は1969年那覇生まれです。父はアメリカ人で、母は北部の金武町の出身です。私は生後すぐ母親の兄夫婦に育てられました。おじさん、おばさんは英語どころか日本語もそこそこで、生まれた時から日本語と沖縄語が混ざった言葉でずっと育てられました。ですから、西洋人の顔をしていますけれど、20歳まで英語は全く“I don’t know.”でした。でも、さすがにこの顔で英語を話せないとちょっとまずいなと思いまして、20歳をすぎて留学というものをしました。この顔で留学ですよ、皆さん。もう大変ですよ。成田空港で日本人の列に並んでいますとね、必ず係官が来るんですよ。“Excuse me.” と。そこで「日本人です」と答えると「あ、失礼しました」。すると、今度は別の方から “Excuse me.” 「日本人です」 これを何度も繰り返して、もう苦痛でしたよ。こういう日本人もいるんだということを今日は理解していただきたいなと思います。

日本・ASEANユースリーダーズサミット
一般財団法人 青少年国際交流推進センター理事長あいさつ
 
 
コンテンツ検索キーワード
MACROCOSM一覧リスト
MACROCOSM:新着一覧
MACROCOSM:特集一覧
MACROCOSMバックナンバー
国際交流全国フォーラム報告書
INFORMATION
MACROCOSMとは
日本青年国際交流機構
内閣府青年国際交流
IYEO 日本青年国際交流機構
一般財団法人 青少年国際交流推進センター JENESYS2.0
HOME > 第19回青少年国際交流全国フォーラム 日本青年国際交流機構第28回全国大会(沖縄大会)
HOME MACROCOSMとは ▲このページの先頭へ
copyright 一般財団法人 青少年国際交流推進センター all rights reserved.